utworzone przez Katarzyna Nosek | sie 11, 2019 | Aktualności
Nazwa fałszywi przyjaciele (ang. False friends) wydaje się być bardzo tajemniczym zagadnieniem. W tym wypadku nie ma to nic wspólnego z dwulicowymi ludźmi, a ze słówkami, które występują w dwóch różnych językach. Co je wyróżnia? Często cieszymy się zawczasu, bo jakieś...
utworzone przez Katarzyna Nosek | sie 11, 2019 | Aktualności
Powód nr 1. Aby zwiększyć możliwości zrozumienia źródeł wielu wartościowych treści niedostępnych w naszym rodzimym języku. To jeden z najważniejszych punktów. Nowe języki otwierają nam drzwi do zupełnie nowych informacji – w książkach, w Internecie czy w telewizji....
utworzone przez Katarzyna Nosek | gru 25, 2018 | Bez kategorii
Często otrzymujemy od was pytania jak najszybciej nauczyć się mówić i rozumieć język obcy oraz dlaczego pomimo tylu lat nauki w szkole (lub samodzielnej), choć mieliście już lekcje z zaawansowanych gramatycznych struktur, nadal nie potraficie swobodnie odpowiadać na...
utworzone przez Katarzyna Nosek | paź 3, 2017 | Bez kategorii
Czy są tu jacyś tłumacze i/lub pasjonaci slangu? Pierwszy artykuł z serii #Express yourself to „A Sociolinguistic Analysis of Polish and American Prison Slang within the Context of Selected Translation Techniques in Films with Subtitles” czyli...